Zaštita privatnosti

Zaštita privatnosti
Status: veljača 2021.


Upbore (mi ) Vas želimo obavijestiti o obradi vaših osobnih podataka na našoj internetskoj platformi www.upbore.com ("Platforma") i svim pripadajućim poddomena.

Ova se Zaštita privatnosti odnosi samo na našu platformu i poddomene i usluge i ne uključuje sadržaje i web stranice trećih strana na koje naša web stranica i usluge samo povezuju. To se jednako odnosi na osobne podatke koje pružate putem takvih platformi, na primjer kontaktirajući nas putem našeg profila objavljenog na takvim platformama. Informacije u vezi s upravljanjem i zaštitom vaših osobnih podataka na tim platformama mogu se naći u izjavi o zaštiti podataka odgovarajuće platforme.


  1. Tko je odgovoran za obradu podataka?

Voditelj obrade (članak 4. stavak 7. General Data Protection Regulation -Opća uredba o zaštiti podataka, u daljnjem tekstu: "GDPR") i nadležni subjekt za obradu podataka na našoj platformi je

Upbore GmbH, Am Postbahnhof 21, 10243 Berlin

Telephone: +491608530571
E-mail contact@updbore.com

Službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na

dataprotection@upbore.com

  1.  Informativni posjet našoj web stranici
 2.1 Obrada datoteka dnevnika

Možete posjetiti našu web stranicu bez da nam kažete tko ste. Iz tehničkih razloga, međutim, prikupljamo podatke koje vaš preglednik prenosi na naš server (datoteke dnevnika), i to sljedeće podatke:

- IP adresa
- Datum i vrijeme zahtjeva
-Razlika u vremenskoj zoni prema srednjem vremenu po Greenwichu (GMT)
- Sadržaj zahtjeva (posebna stranica)
- Pristupni status / kôd statusa HTTP-a

-Zbroj prenesenih podataka za svaki pojedini slučaj
-Web stranica s koje je podnesen zahtjev
-Preglednik
-Operativni sustav i njegovo sučelje
- Jezik i verzija softvera preglednika.

Pravni temelj za obradu naprijed navedenih podataka je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Naš legitimni interes za obradu podataka je to što su nam ovi podaci potrebni kako bismo prikazali našu web stranicu i mogli jamčiti stabilnost i sigurnost rada naše web stranice.

2.2 Uporaba kolačića (eng. cookies)

Na našoj web stranici također koristimo kolačiće. Kolačići (eng. Cookies) su male tekstualne datoteke koje se automatski preuzimaju i pohranjuju na vaše računalo ili mobilni uređaj. Upotreba kolačića služi kako bi korištenje naše ponude bilo ugodnije za vas. Na primjer, koristimo takozvane sesijske kolačiće kako bismo prepoznali da ste već posjetili pojedinačne stranice naše web stranice. One se automatski brišu kad napustite našu web stranicu ili zatvorite preglednik.

Pravni temelj za upotrebu kolačića je čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a i čl. 6. st. 1. t.( f.) GDPR-a. Upbore koristi kolačiće za ispravan rad web stranice, pružanje osnovnih funkcionalnosti i prilagođavanje naše web stranice preferiranim područjima od interesa.

U naprijed navedenom leži poseban interes za obradu podataka u smislu čl. 6. st. 1.t. (f) GDPR-a.
Kolačiće koji su već pohranjeni na vašem terminalnom uređaju možete izbrisati u bilo kojem trenutku. Ukoliko želite spriječiti upotrebu kolačića, možete odbiti prihvaćanje kolačića u svom pregledniku. Pojedinosti o tome potražite u uputama proizvođača preglednika.

2.3 Nužni kolačići

Nužni kolačići pomažu da web-lokacija bude korisna, omogućujući osnovne funkcije kao što su navigacija po Stranici i pristup sigurnim područjima web-lokacije. Web-lokacija ne može ispravno funkcionirati bez tih kolačića.


Ime kolačića: cookieControl i cookieControlPrefs

Pružatelj: Upbore

Svrha: Nužan za prihvaćanje privole za kolačiće.

Trajanje: 30 dana


Ime kolačića:SFSESSID

Pružatelj: Upbore

Svrha: Sesija / Token za prijavu

Trajanje: Sesijski kolačić

2.4 Uporaba alata za analizu (Google Analytics)

U svrhu prilagođavanja naše web stranice vašim potrebama i kontinuiranog poboljšanja iste, koristimo Google Analytics, uslugu web analitike koju pruža Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow St Dublin 4, Irska; "Google"). Upotreba uključuje način rada "Universal Analytics", što omogućava dodjeljivanje podataka, sesija i interakcija na više uređaja pseudonimnom korisničkom ID-u i na taj način analiziranje aktivnosti korisnika na različitim uređajima. U tu svrhu koriste se kolačići. Kroz njih se na Googleove poslužitelje prenose i pohranjuju sljedeće informacije:

- Vrsta / verzija preglednika
- Korišteni operativni sustav
- URL preporuke (prethodno posjećena stranica)
- Ime domaćina pristupnog računala (IP adresa)
- Vrijeme zahtjeva servera
- IP adresa

Naprijed navedene informacije koriste se za procjenu upotrebe web stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima platforme i pružanje daljnjih usluga povezanih s korištenjem platforme i Interneta u svrhu istraživanja tržišta i dizajna ove web stranice u skladu sa zahtjevima. Vaša IP adresa neće se spojiti s ostalim Google podacima ni pod kojim uvjetima, obzirom IP adrese postaju anonimne, na način da dodjeljivanje nije moguće (IP maskiranje).

U tu svrhu koriste se sljedeći kolačići:

_gat: Persistent third-party cookie (kolačić) radi smanjivanja stope zahtjeva u kontekstu praćenja s Google Analytics-om. Vrijeme pohrane podataka je 1 minuta.

_ga: Persistent third-party cookie (kolačić) radi razlikovanja korisnika u kontekstu praćenja putem usluge Google Analytics.  Vrijeme pohrane podataka je 2 godine.

_gid: Persistent third-party cookie (kolačić) radi razlikovanja korisnika u kontekstu praćenja putem usluge Google Analytics. Vrijeme pohrane podataka je 24 sata.

Možete odbiti upotrebu kolačića odabirom odgovarajućih postavki na Vašem pregledniku, ali imajte na umu da ako to učinite možda nećete moći koristiti potpunu funkcionalnost naše web stranice. Također možete spriječiti prikupljanje podataka koje generira kolačić i povezane s vašom upotrebom web stranice (uključujući vašu IP adresu) i obradu tih podataka od strane Google-a preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik.

Pravna osnova: Mjere praćenja koje smo nabrojali i koristili provode se na temelju pristanka koji ste dali dobrovoljno u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a.

Opoziv: Možete opozvati svoj pristanak u bilo kojem trenutku i bez obrazloženja podešavanjem postavki praćenja putem naše nadzorne ploče kolačića.

2.5 Marketinški kolačići

Marketinški kolaćići koriste se za praćenje posjetitelja kroz web-stranice. Namjera je prikazivanje oglasa koji su relevantni određenom korisniku i potiču ga na sudjelovanje, što je bitno za oglašivače trećih strana.


Ime kolačića: Facebook _fbp i _fbc

Pružatelj: Facebook, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, Zaštita podataka Facebook/Instagram: https://www.facebook.com/about/privacy/

Svrha: Facebook koristi za prikazivanje niza proizvoda za oglašavanje, poput ponuda u stvarnom vremenu od trećih oglašivača. Kolačići pod nazivom _fbc ili _fbp mogu se postaviti u domeni Facebook poslovnog partnera čije web mjesto posjećujete. Za razliku od kolačića koji su postavljeni u vlastitim domenama Facebooka, Facebook ne može pristupiti tim kolačićima ako se nalazite na web mjestu različitom od onog na kojem su postavljeni. To vrijedi i ako ste u nekoj od naših domena. Oni služe u iste svrhe kao i kolačići koji su postavljeni u vlastitoj domeni Facebooka, a to su personalizacija sadržaja (uključujući oglase), mjerenje oglasa, stvaranje analiza i pružanje sigurnijeg iskustva.

Trajanje: 3 mjeseca.

Pravna osnova: Gore navedeni kolačići provode se na temelju pristanka koji ste dali dobrovoljno u skladu s čl. 6. st. 1 rečenica 1 lit. GDPR.

  1.  Korištenje platforme kao registrirani korisnik

Ako našu platformu koristite kao registrirani korisnik, prikupljamo i obrađujemo osobne podatke koje nam pružate prilikom registracije. To mogu biti sljedeći podaci:

• Naziv (tvrtka) ili osobno ime
• Poštanska adresa
• Email adresa
• Broj telefona i faksa
• Podaci o banci (ovisno o načinu plaćanja)

Prikupljanje i obrada ovih podataka vrši se samo u mjeri potrebnoj za izvršenje ugovora. Pravni temelj za prikupljanje podataka je čl. 6. st.1. t. (b) GDPR-a ako sa nama zaključite ugovor u svoje ime. Ako s nama zaključite ugovor u ime tvrtke, udruge ili druge pravne osobe, pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. U ovom slučaju, naš legitimni interes za obradu podataka je biti u mogućnosti izvršiti odgovarajući ugovor.

  1. Postavke privatnosti

Vaš korisnički profil i drugi sadržaj koji objavljujete na platformi vidljivi su ostalim korisnicima. Pomoću postavki privatnosti možete preciznije odrediti koje se informacije mogu dijeliti s trećim stranama.


Imajte na umu da se korisnici mogu nalaziti i izvan EU-a, poput SAD-a. Pružanjem usluga, stoga također možemo prenijeti vaše osobne podatke u ove zemlje. Prijenos će se izvršiti samo ako je zajamčena odgovarajuća razina zaštite ili ako izričito pristanete na nju nakon što ste obaviješteni o rizicima takvog prijenosa podataka bez odgovarajućih jamstava. Pravna osnova za ove prijenose je članak 6. stavak 1. b) GDPR-a, kao i čl 45. GDPR-a (ukoliko postoji odluka Komisije o adekvatnosti) ili čl. 46. GDPR-a (ukoliko odgovarajući primatelj pruža odgovarajuće mjere zaštite) ili članka 47. GDPR-a, u bilo kojem drugom slučaju.

 4.1. Komunikacija između korisnika

Kada komunicirate putem naših usluga i prenosite sadržaj unutar naših usluga, molimo korisnika da ima na umu da to može biti vidljivo drugim korisnicima. Stoga molimo korisnika da pažljivo postupa s informacijama koje je pružio. Preneseni korisnički sadržaj prenosi se radi ispunjavanja relevantnih funkcija naših usluga na temelju čl. 6. st. 1 rečenica 1 lit. b) GDPR. Privatnim porukama nikad ne može pristupiti nitko osim onih koji ih šalju ili primaju.

  1. Bilten o e-posti ( eng.E-mail Newsletter)

Na našoj web stranici nudimo bilten (eng. newsletter) koji vas ciljano informira o novostima u vezi s ponudama. Primanje biltena (eng. newsletter) odvijat će se samo uz vaš izričiti pristanak. Prilikom registracije na bilten (eng. newsletter), prenose nam se podaci iz ulazne maske (ime, naslov, oblik adrese, adresa e-pošte). Na ovaj način  se prikupljaju sljedeći podaci:

- IP adresa
- Datum i vrijeme registracije
- Datum i vrijeme potvrde pristanka, uključujući trenutnu verziju potvrđenog pristanka (postupak verifikacije) i tekst e-pošte koji smo vam poslali

Za dostavu biltena (eng. newsletter) koristi se zbirka vaše adrese e-pošte. Prikupljanje drugih osobnih podataka tijekom postupka registracije služi za sprečavanje zlouporabe usluga ili korištene adrese e-pošte.
Pravni temelj za obradu vaših podataka u okviru registracije za bilten (eng. newsletter) je vaš odgovarajući pristanak u skladu s čl. 6. st. 1 .t. (a) GDPR-a. Podaci prikupljeni za registraciju biltena (eng. newsletter) pohranjuju se sve dok je pretplata na bilten (eng. newsletter) aktivna.

  1. Profili društvenih medija (engl.Social Media Profiles)

Opis i opseg obrade podataka: Na ovoj web stranici pronaći ćete ikone koje omogućuju dijeljenje stranica na društvenim mrežama. Naprijed navedene ikone implementiraju se kao vanjske poveznice (za Facebook, npr. Sa "sharer.php").

Platforme društvenih medija: Kada kliknete na ikonu, vaši se korisnički podaci prenose na web mjestu platforme društvenih medija. Daljnje informacije o obradi podataka na platformama društvenih medija; svrsi i pravnoj osnovi obrade podataka kao i vašim pravima prema operatorima platforme mogu se naći ovdje:

Facebook/Instagram

Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland

Privacy Policy Facebook/Instagram: https://www.facebook.com/about/privacy/

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland

Privacy Policy LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE

Twitter

Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA

Privacy policy Twitter: https://twitter.com/de/privacy

Xing

XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Germany

Privacy policy Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung/allgemeine-hinweise

  1. Kontakt obrazac

Možete nas kontaktirati e-poštom ili putem kontakt obrasca na web mjestu. Da bismo vam mogli odgovoriti na vaš zahtjev, potrebna nam je vaša adresa e-pošte i vaše ime. Možete nam dobrovoljno dostaviti i daljnje kontakt podatke (npr. vaš telefonski broj ako želite da vas nazovemo). Pravni temelj je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

  1. Djeca

Naše internetske ponude namijenjene su odraslima. Osobe mlađe od 16 godina ne smiju nam prenositi osobne podatke bez pristanka roditelja ili zakonskih skrbnika.

  1. Kome se prenose osobni podaci?

U načelu, ne prenosimo osobne podatke trećim osobama bez vašeg pristanka. Ako tijekom obrade vaše podatke ipak otkrijemo trećim stranama, prenesemo ih ili im na drugi način omogućimo pristup podacima, to će se također učiniti isključivo na temelju jedne od spomenutih pravnih osnova. Na primjer, prenosimo podatke sljedećim kategorijama trećih strana:

Pružatelj usluga platnog prometa

Podaci o plaćanju bit će dati Stripe-u u okviru obrade plaćanja, ako je to neophodno za obradu plaćanja. Pravni temelj za prijenos podataka je čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a.
Obradu plaćanja obavlja pružatelj usluga platnog prometa Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska, kojem prenosimo vaše podatke pružene tijekom postupka narudžbe zajedno s podacima o vašoj narudžbi (ime, adresa, broj računa, kod banke, eventualno broj kreditne kartice, iznos računa, valuta i broj transakcije) u skladu s čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a. Vaši će se podaci proslijediti samo u svrhu obrade plaćanja kod pružatelja usluga platnog prometa Stripe Payments Europe Ltd. i to samo u mjeri potrebnoj za tu svrhu.

Daljnje informacije o zaštiti podataka Stripe možete pronaći pod URL-om:

https://stripe.com/de/privacy#translation.

Davatelj infrastrukturnih usluga

Mi smo svoju platformu ugostili na Amazon Web Services, Inc. 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA (u daljnjem tekstu: "AWS"). Iz tehničkih razloga infrastruktura se  može održavati iz SAD-a. AWS je podnio EU-US štit privatnosti (EU-US Privacy Shield).
AWS obrađuje osobne podatke strogo u skladu s uputama na temelju Ugovora o obradi ugovora sukladno čl. 28 GDPR-a.

Dovoljne garancije za prijenos podataka u SAD: standardna ugovorna klauzula (čl. 46. st. 2. t. (c) GDPR-a).

Ostali korisnici platforme

Kada koristite platformu, osobni se podaci stavljaju na raspolaganje drugim korisnicima. Na primjer, drugi korisnici mogu pregledati vaš korisnički profil ili dobiti informacije o vama u projektima. U tom pogledu pružanje podataka temelji se na čl. 6 st.1. t.(b). GDPR-a ili čl. 6. st.1 t.(f) GDPR-a.

Izvršitelj obrade

U okviru gore spomenute obrade podataka, možemo koristiti odabrane vanjske davatelje usluga (npr. Pružatelje usluga podrške, hostinga ili analize). Ti su se pružatelji usluga obvezali u okviru Ugovora o obradi narudžbi (članak 28. GDPR-a), između ostalog, pridržavati se odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera za sigurnost podataka i djelovati u naše ime u skladu s našim uputama.

  1.  Prenose li se osobni podaci u treću zemlju?

Vaše podatke obrađujemo u Europskoj uniji ili u Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima prenosimo podatke u zemlje izvan Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora (u daljnjem tekstu:"treća zemlja"). Osobne podatke prenosimo u treću zemlju samo ako su ispunjeni posebni zahtjevi posebni zahtjevi sukladno čl. 44. GDPR-a. što znači da se vaši podaci tada mogu obrađivati ​​samo na temelju posebnih jamstava. Takva dovoljna jamstva mogu postojati, na primjer, u zemljama u kojima je Europska komisija prepoznala odgovarajuću razinu zaštite podataka. Nadalje, dovoljna jamstva mogu se osigurati sklapanjem takozvanih "standardnih ugovornih klauzula". Riječ je o ugovornim klauzulama koje je Europska komisija priznala za prijenos podataka u treće zemlje.

  1.  Periodi zadržavanja

Vaše osobne podatke pohranjujemo samo dok se ispuni svrha zbog kojih smo ih prikupili ili primili, osim ako smo zakonski obvezni čuvati podatke duže vrijeme.

Datoteke dnevnika pohranjuju se u trajanju od sedam dana, a zatim brišu, osim ako ih, iznimno, treba duže čuvati kako bi se pratio identificirani napad.

Ako ste nam dostavili vaše podatke tijekom naručivanja robe ili usluga, obično ih brišemo ili blokiramo nakon obrade ili raskida odgovarajućeg ugovora. Međutim, u pojedinim slučajevima možemo biti obvezni pohranjivati ​​podatke kroz duže vremensko razdoblje zbog poreznih ili trgovačkih zakona. Također zadržavamo određene podatke tijekom trajanja zastarnog roka kao potrebne dokaze u slučaju pravnog spora.

Ako ste nam poslali svoje podatke putem kontakt obrasca, izbrisat ćemo iste čim nam više nisu potrebni ili ćemo ograničiti obradu ako postoje zakonske obveze o njihovom zadržavanju.

Ako ste se pretplatili na e-mail bilten (engl.newsletter), obrađivat ćemo vaše podatke samo dok ne otkažete bilten (eng. newsletter). Međutim, tijekom trajanja zastare čuvamo podatke o davanju vašeg pristanka i odobrenju opoziva radi očuvanja dokaza.

  1.  Da li se odvija automatizirano donošenje odluka (uključujući izradu profila)?

Ne, nećete biti podložni odluci koja ima pravni učinak u odnosu na vas ili koja na vas značajno utječe na sličan način, a temelji se isključivo na automatiziranoj obradi podataka (čl. 22. GDPR-a).

  1.  Sigurnost podataka

Da biste zaštitili svoje osobne podatke od manipulacije, gubitka, uništavanja ili pristupa neovlaštenih osoba, poduzimaju se stalne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere. Konkretno, koristimo TLS enkripciju prilikom prijenosa podataka putem naše web stranice. To možete prepoznati po tome što je simbol zaključavanja u statusnoj traci preglednika zatvoren, a adresa počinje s https: //.

  1. Vaša prava

Sljedeća prava protiv nas možete izjaviti u bilo kojem trenutku i besplatno na contact@upbore.com ili na naprijed navedene kontakte:

  • zatražiti podatke o vašim podacima koje obrađujemo u skladu s čl. 15 GDPR-a. Konkretno, možete tražiti podatke o svrhama obrade, kategorijama osobnih podataka, kategorijama primatelja kojima su vaši podaci bili ili će biti otkriveni, planiranom razdoblju skladištenja, postojanju prava na ispravak, brisanju, ograničenju obrade ili protivljenju, postojanju prava na žalbu, podrijetlu vaših podataka, ako ga mi nismo prikupili, kao i postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje i, ako je primjenjivo, značajne informacije o detaljima podataka;

  • sukladno čl. 16. GDPR-a, bez odlaganja zahtijevati ispravljanje netočnih ili nepotpunih osobnih podataka koje pohranjujemo;

        

  • sukladno čl. 17. GDPR-a ("pravo na zaborav"), zahtijevati brisanje vaših osobnih podataka pohranjenih kod nas, osim ako je obrada potrebna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja, za ispunjenje zakonske obveze, iz javnog interesa ili za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva

  • sukladno čl. 18. GDPR-a, zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka u slučaju ukoliko osporavate točnost podataka, u slučaju ako je obrada nezakonita, a vi se protivite njihovu brisanju, u slučaju kada mi više ne trebamo podatke za potrebe obrade, ali vi ih zahtijevate za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva i u slučaju kada ste uložili prigovor na obradu sukladno čl. 21. GDPR-a;

  • sukladno čl. 20. GDPR-a, zaprimiti vaše osobne podatke koje ste nam pružili u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom obliku ili zatražili da se oni prenose drugoj odgovornoj strani (pravo na prenosivost podataka)

• sukladno čl. 7 st. 3. GDPR-a povući u svakom trenutku svoju privolu. Sukladno tome, u budućnosti nećemo više moći obrađivati ​​podatke koji se temelje na privoli;        

  • prigovoriti nadzornom tijelu sukladno čl. 77 GDPR-a. U pravilu se možete obratiti nadzornom tijelu u mjestu svog uobičajenog boravišta, radnog mjesta ili u mjestu našeg poslovnog sjedišta.

Pravo na prigovor

Ako vaše osobne podatke obrađujemo na temelju legitimnih interesa u skladu s čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a, imate pravo prigovoriti na obradu vaših osobnih podataka u skladu s čl. 21. GDPR-a ako postoje razlozi za to koji proizlaze iz vaše posebne situacije ili ako je prigovor usmjeren protiv izravnog marketinga. U potonjem slučaju imate opće pravo prigovora, koje ćemo provesti bez navođenja posebne situacije.